Continúa violencia en Siria pese a plazo Liga Arabe
BEIRUT (Reuters) - El Gobierno sirio ignoró el viernes las acciones de la Liga Arabe para detener su represión contra la revuelta popular, mientras se produjeron nuevas muertes de partidarios de la oposición y oficiales del Ejército.
El Ejército sirio dijo que 10 funcionarios, incluyendo seis pilotos, murieron en un ataque contra una base de la Fuerza Aérea y afirmó que el incidente era una prueba de la participación extranjera en el levantamiento de ocho meses contra el presidente Bashar al-Assad.
En Damasco, las fuerzas del Gobierno mataron a tiros al menos a cuatro manifestantes que pedían una intervención extranjera para detener la represión militar, señalaron activistas. Otros dos civiles murieron en incursiones contra sus casas, afirmaron.
Previamente en el día había expirado un plazo establecido por la Liga Arabe para que Siria firme un acuerdo que permita el ingreso al país de monitores de paz. No hubo respuesta de las autoridades. Mientras tanto, Turquía dijo que no podía tolerar más el derramamiento de sangre.
Naciones Unidas estima que más de 3.500 personas han muerto por la violencia desde marzo, la mayoría de ellas civiles que fueron abatidos a tiros cuando salieron a las calles de ciudades sirias para demandar el fin del Gobierno de Assad.
Bajo el plan de la Liga Arabe, Siria acordó retirar todas sus tropas de los centros urbanos, liberar a los prisioneros políticos, iniciar un diálogo con la oposición y permitir la entrada al país de monitores.
La masacre no se ha detenido y ministros de Relaciones Exteriores árabes dijeron el jueves en El Cairo que a menos que Siria acceda al ingreso de los monitores, el organismo consideraría imponer sanciones, como la suspensión de vuelos, limitaciones al comercio y la cancelación de acuerdos con el banco central.
La Liga Arabe extendió el plazo tras la expiración del viernes, diciendo que esperaría hasta el final del día antes de decidir sus próximas medidas.
RESPUESTA INDIRECTA
El anuncio del ataque a la Fuerza Aérea pareció ser una respuesta indirecta.
"Un grupo terrorista armado acometió una conspiración maléfica de asesinato que martirizó a seis pilotos, a un oficial técnico y a tres militares más en una base de la Fuerza Aérea entre Homs y Palmira", dijo un portavoz militar en la televisión estatal.
"Esto confirma el involucramiento de elementos extranjeros y su apoyo a estas operaciones terroristas, en un intento de debilitar las capacidades de combate de nuestras fuerzas", agregó.
El relato encaja con la teoría oficial de que Siria afronta una insurrección armada por parte de agitadores apoyados por sus enemigos, en lugar de un movimiento pacífico inspirado en las revueltas de la "Primavera Arabe" que ya han derribado a los gobernantes de Túnez, Egipto y Libia este año.
Un miembro de la oposición dijo a Reuters que el ataque fue una emboscada contra un autobús militar cerca de Furqlous, a 35 kilómetros al suroeste de Homs.
Furqlous es una región militar y no es difícil para una fuerza guerrillera insurgente escoger objetivos ahí", agregó.
En la vecina Turquía, el ministro de Relaciones Exteriores, Ahmet Davutoglu, dijo que espera que el Gobierno sirio dé una respuesta positiva al plan de la Liga Arabe.
"Si no lo hace, hay pasos que podemos dar en consultas con la Liga Arabe", sostuvo. "Quiero decir claramente que no tenemos más tolerancia para el derramamiento de sangre en Siria", añadió.
El aumento de la presión siguió a la propuesta de Francia el jueves de crear "corredores humanitarios" a través de los cuales llevar comida y alimentos a los civiles afectados. Pero Rusia, China y otros países salieron en ayuda de Assad, al expresar su oposición a las sanciones y advertir en contra de una intervención militar extranjera.
(Reporte de Erika Solomon y Khaled Yacoub Oweis; escrito por Angus MacSwan. Editado en español por Marion Giraldo).
MANIFESTACION EN EL CAIRO
EL CAIRO (Reuters) - Decenas de miles de manifestantes egipcios que exigen el fin del Gobierno militar se reunieron el viernes en la plaza Tahrir de El Cairo, en lo que los activistas dicen que será el gran día de una semana de manifestaciones en la que han muerto 41 personas.
Los militares que asumieron el poder tras la caída del presidente Hosni Mubarak están siendo objeto de las críticas de los manifestantes que los acusan de aferrarse al poder, lo que ha llevado a enfrentamientos callejeros que parecen ser una repetición de los disturbios de febrero.
El consejo militar al mando designó a Kamal Ganzouri, de 78 años y que fue primer ministro de Mubarak entre 1996 y 1999, para dirigir un Gobierno de salvación nacional. El gabinete del primer ministro Essam Sharaf había dimitido esta semana en medio de las protestas.
Estados Unidos, que ha sido un férreo defensor del Ejército egipcio, pidió a los generales que se hicieran a un lado "lo antes posible" y que entregaran el poder real al nuevo gabinete "de inmediato".
Los gobernantes militares dicen que están trabajando en una transición de poder, incluidas unas elecciones parlamentarias fijadas para el lunes, que podrían verse empañadas si continúa la violencia. Algunos manifestantes dicen que no se puede confiar en el Ejército para celebrar comicios limpios.
Ganzouri dijo que sus poderes eran mayores que los que habían recibido los primeros ministros anteriores, pero no dio más detalles.
"Pedí que me den un poco de tiempo para poder formar un gabinete que satisfaga a todos", dijo el veterano economista en rueda de prensa.
Ganzouri anunció que el nuevo Gobierno no iba a ser anunciado antes del lunes, la fecha prevista para las primeras elecciones parlamentarias libres en décadas, que podrían sufrir si la violencia de los últimos días se mantiene.
Tras confirmarse su designación, la multitud de la plaza Tahrir coreó: "Trajeron a un ladrón y designaron a otro ladrón", en referencia a Sharaf y Ganzouri. "Díganlo sin miedo: el consejo (militar) debe irse", gritaron.
Los activistas buscaban sacar un millón de personas a las calles de El Cairo, en lo que fue llamado como "el viernes de la última oportunidad".
Miles de personas inundaron Tahrir para orar, y allí el jeque Mazhar Shahin dijo a los fieles que la protesta seguiría hasta que Egipto tenga un nuevo Gobierno de salvación.
Los manifestantes dijeron que esperaban que la multitud continuara creciendo por la tarde. El viernes, día musulmán de oración, ha sido tradicionalmente la jornada de mayores manifestaciones en la "Primavera Arabe" que barrió Oriente Medio este año.
"Estamos todos por la revolución y permanecemos leales a las demandas de la revolución. No hay conflicto entre nosotros y el Ejército", dijo el clérigo en un discurso por altavoces.
ZONAS DE LUCHA
Hasta que la tregua calmó la violencia el jueves, las calles cercanas a Tahrir se habían convertido en un campo de batalla en el que los manifestantes lanzaban piedras a la policía y ésta les respondía con gases lacrimógenos y balas de goma.
Un flujo constante de hombres, mujeres y niños entraron en la plaza de Tahrir el viernes. Algunos, como Atef Sayed, de 45 años, con su esposa y dos hijas, protestaban por primera vez.
"Estamos aquí para respaldar la idea de que el consejo militar entregue la responsabilidad a los civiles y se centre en cuestiones militares. Han pasado nueve meses y han pasado muchas cosas contrarias a lo que los revolucionarios querían", dijo.
Pero el entusiasmo con las protestas no era universal.
Unas 5.000 personas con banderas egipcias se manifestaron a favor de los militares en el distrito de Abasiya.
"La gente quiere que se vacíe la plaza", gritaban los manifestantes. En una pancarta podía leerse: "Egipto no sera gobernado desde la plaza Tahrir".
El Ejército, alabado en el pasado por su papel para facilitar la salida de Mubarak, ha sido objeto de críticas por demorar la entrega del poder a un Gobierno civil, incluso en momentos en que la economía egipcia se tambalea.
Esta semana prometió acelerar el calendario para una transferencia de poder a un presidente civil y de nuevo aseguró que habría elecciones parlamentarias a partir del lunes, como estaba previsto.
El Ejército y los Hermanos Musulmanes, que esperan un buen resultado en los comicios, dicen que debe seguir adelante, pero muchos manifestantes no confían en que los militares supervisarán una votación limpia.
(Reporte adicional de Shaimaa Fayed, Edmund Blair, Ali Abd El-Ati, Patrick Werr y Tamim Elyan; escrito por Alistair Lyon; Traducido por Inmaculada Sanz en la Redacción de Madrid. Editado en español por Patricio Abusleme).
Marruecos vota, pone a prueba reformas de Mohammed VI
Por Zakia Abdennebi y Souhail Karam | Reuters – Hace 1 hora 28 minutos
Marruecos vota, pone a prueba reformas de Mohammed VI
RABAT (Reuters) - Los marroquíes votaron el viernes en unas elecciones parlamentarias que podrían dar lugar al Gobierno más representativo visto hasta ahora en el país del norte de Africa, en una respuesta del rey Mohammed VI a los levantamientos de la "Primavera Arabe".
Los comicios fueron seguidos de cerca como una prueba de la capacidad de las monarquías árabes para aprobar reformas graduales que satisfagan las demandas de mayor democracia de la población, sin revueltas como las registradas en Túnez, Libia, Egipto y Siria.
Unos 13,6 millones de marroquíes estaban registrados para las elecciones del viernes, las novenas desde que Marruecos obtuvo la independencia de Francia en 1956.
La participación a las 1700 GMT, nueve horas después de la apertura de las estaciones votación, era del 34 por ciento, según el Ministerio del Interior.
"Votaré, quizá más tarde antes de que cierren los centros electorales", dijo Mohamed mientras esperaba clientes en una concurrida calle de Rabat. "Anoche un amigo me explicó que las elecciones tenían que ver con todos los problemas que hay en los países árabes: tengo que votar para poder acabar con la miseria en la que vivimos", agregó.
En contraste con elecciones anteriores en las que el resultado estaba claro de antemano, el viernes había una similitud en el apoyo a un partido musulmán moderado y a una coalición nueva de liberales con vínculos con el Palacio Real.
"No sabemos qué esperar. Esperamos que la participación supere el 50 por ciento y que hoy marquemos una victoria para la democracia", declaró Abdelilah Benkirane, que encabeza el islámico Partido para la Justicia y el Desarrollo (PJD).
Su rival Salaheddine Mezouar, que lidera la liberal Alianza para la Democracia, tampoco quiso hacer predicciones.
De acuerdo con las reformas constitucionales anunciadas por el rey este mismo año, el nuevo Gobierno tendrá más autoridad, aunque el monarca seguirá conservando la decisión final en cuestiones de defensa, seguridad y religión.
El rey escogerá al próximo primer ministro del partido que logre más votos.
Sea cual sea el bloque que gane el mayor número de escaños en el Parlamento, es improbable que puedan formar un Gobierno por sí solos. Eso los obligará a buscar una alianza y posiblemente incluso una "gran coalición" entre los islamistas y el bloque liberal.
Eso preocupa a los economistas, que quieren ver un Gobierno sólido que pueda reducir el déficit presupuestario, un desempleo juvenil que supera el 30 por ciento y atienda a las necesidades de los 8,5 millones de marroquíes que viven por debajo del nivel de la pobreza.
Ya está claro que será alguien nuevo, dado que Istiqlal, el partido del actual primer ministro, Abbas Al Fassi, es sumamente impopular.
(Traducido por Redacción de Madrid, Editado en español por Patricio Abusleme)
Piden a CPI de La Haya investigar a presidente México
Activistas mexicanos quieren que la Corte Penal Internacional investigue al presidente …
LA HAYA/MEXICO DF (Reuters) - Activistas mexicanos de derechos humanos quieren que la Corte Penal Internacional investigue al presidente Felipe Calderón, altos funcionarios y al narcotraficante más buscado del país, a quienes acusan de permitir a subordinados matar, torturar y secuestrar civiles.
Netzai Sandoval, un abogado mexicano de derechos humanos, presentó el viernes una querella ante la Corte (CPI) en La Haya solicitando una investigación por la muerte de cientos de civiles a manos de los militares y de narcotraficantes en México, donde más de 45,000 personas han fallecido en actos de violencia vinculados a las drogas desde el 2006.
"La violencia en México es mayor que la violencia en Afganistán, la violencia en México es mayor que en Colombia", dijo Sandoval.
"Queremos que el fiscal nos diga si se han cometido crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad en México y si el presidente y otros altos funcionarios son responsables", afirmó.
La querella, firmada por 23,000 ciudadanos mexicanos, menciona al jefe del cártel de Sinaloa, Joaquín "Chapo" Guzmán, por quien se ofrece una recompensa de 5 millones de dólares; así como también al secretario de Seguridad Pública, Genaro García Luna, y a comandantes del Ejército y la Marina.
Los abogados pidieron a la CPI, la primera corte mundial permanente para investigar crímenes de guerra, que abra una investigación formal de crímenes de guerra y delitos de lesa humanidad en México.
Una decisión de los fiscales de la CPI respecto de si lanzan o no una investigación podría tomar meses o incluso años, afirman expertos legales.
La CPI ha investigado crímenes incluyendo genocidio, asesinatos, conscripción de niños soldados y violaciones, principalmente en Africa.
El Gobierno mexicano ha negado las acusaciones y dijo que la política de seguridad no puede constituir un crimen internacional.
"En nuestro país, la sociedad no es la víctima de un Gobierno autoritario o de abusos sistemáticos por parte de las fuerzas armadas", afirmó la Secretaría de Relaciones Exteriores en un comunicado en octubre, cuando la solicitud fue hecha pública.
"En México, hay un estado de derecho en el cual el delito y la impunidad son combatidos sin excepción", agregó.
REVISION
La oficina del fiscal dijo en una comunicación a Reuters que había recibido el pedido, que lo estudiaría y "tomaría una decisión a su debido tiempo".
La CPI juzga casos de crímenes de guerra, genocidio y crímenes de lesa humanidad en países que no quieren o pueden procesar los delitos por su cuenta.
"Hay un gran número de ítems que el fiscal tendrá que chequear antes de realmente poder abrir una investigación", dijo Richard Dicker, un experto en justicia internacional de Human Rights Watch.
"Es posible (...), pero pienso que debes tener claro cuáles son los desafíos y los obstáculos", agregó.
Algunos de esos requerimientos se han cumplido: México es firmante de la CPI, los crímenes están dentro del marco de tiempo del tribunal internacional y el caso no está siendo juzgado en el país.
Pero, considerando el caso, el fiscal general de la CPI Luis Moreno Ocampo, tendrá que decidir si los casos presentados en la querella de los activistas, como la tortura de sospechosos criminales, califican como delito de lesa humanidad.
"Los crímenes tienen que haber sido extendidos y sistemáticos, llevados adelante por un Estado u organización en ataques contra la población civil", dijo Dicker.
Para William Schabas, profesor de derecho internacional en la Middlesex University, la situación "ciertamente es muy discutible".
"El fiscal ha estado muy enfocado en Africa. El patrón es que se queda dentro de la zona de confort de Estados Unidos. Ir tras los mexicanos por la guerra de las drogas se sale de la zona de confort", agregó.
Los activistas dicen que Calderón ha permitido sistemáticamente a los soldados mexicanos cometer abusos contra la población civil desde que fueron desplegado en el 2006 para combatir a los cárteles de la droga.
Más de 50.000 efectivos están actualmente combatiendo a los narcotraficantes alrededor del país, mientras que las filas de la policía federal han aumentado desde 6.000 a 35.000 bajo la mirada de Calderón.
Los activistas de derechos humanos dicen que la policía y los soldados mexicanos están violando los derechos de los ciudadanos regularmente en su lucha contra los cárteles.
Un reporte de Human Rights Watch detectó evidencia de que las fuerzas armadas y la policía mexicanas estuvieron involucradas en 170 casos de tortura, 24 asesinatos extrajudiciales y 39 desapariciones forzadas en cinco estados mexicanos.
Sandoval, quien interpuso la querella, insistió: "Llevamos cinco años sabiendo que el Ejército mexicano viola sexualmente, que el Ejército mexicano realiza ejecuciones extrajudiciales, que el Ejército mexicano está torturando personas".
"Está realizando desapariciones forzadas, está asesinando a civiles en retenes militares, ingresando a los domicilios sin órdenes judiciales, hay una cantidad de violaciones al derecho internacional humanitario y no hay sanción", agregó.
Sandoval puso como ejemplo que él, al igual que muchos otros mexicanos, conocen gente que perdió a miembros de su familia en la violencia vinculada a los cárteles de la droga.
La comisión nacional de derechos humanos de México recibió más de 4.000 denuncias de abusos por parte del Ejército desde el 2006 al 2010.
En el mismo período, emitió reportes detallados de 65 casos que involucraban abusos del Ejército, según Human Rights Watch.
Movimiento Occupy inspira el activismo universitario en EEUU
DAVIS, EEUU (Reuters) - Violentos choques entre la policía y manifestantes en dos campus de la Universidad de California atrajeron a nuevos cuadros de estudiantes al movimiento "Occupy Wall Street" y desataron un despertar de activismo universitario similar al de la década de 1960.
Si bien los manifestantes del "Occupy Wall Street" tienen una amplia gama de demandas, como la desigualdad de ingresos y la codicia corporativa, muchos estudiantes tienen reclamos más específicos, como las elevadas matrículas, los recortes del presupuesto, el fuerte endeudamiento y la falta de oportunidades laborales luego de la graduación.
Las protestas estudiantiles ligadas a estos temas estallaron esporádicamente en los campus estadounidenses en los últimos años, pero el movimiento contra Wall Street -y la respuesta de la policía- inundó las filas de los activistas universitarios en las últimas semanas.
Una multitud de unos 2.000 estudiantes, profesores y padres organizaron un mitin en UC Davis el lunes y pidieron la renuncia de la rectora de la universidad, Linda Katehi, después de que la policía arrojó gas pimienta a estudiantes que estaban sentados en el patio del campus.
Un video de un oficial rociando un aerosol naranja en la cara de los estudiantes, que estaban sentados cruzados de piernas, circuló masivamente por televisión e internet, provocando indignación y una oleada de parodias.
"Realmente no sabíamos lo que estaba pasando hasta que estuvimos aquí en el patio y vimos a nuestros compañeros recibiendo el gas pimienta", dijo John Caccamo, un estudiante de biología de 18 años en UC Davis. El campus, cerca de Sacramento, no es conocido como un semillero de activistas.
"Esta es la primera vez en los 11 años que llevo aquí que los estudiantes han dicho 'Esperen un momento, necesito reaccionar sobre dónde estoy y lo que está pasando'", opinó Robin Hill, profesor de arte en esa universidad.
En UC Berkeley, cuna del activismo estudiantil de la década de 1970, los estudiantes y miembros de la facultad fueron golpeados con porras este mes cuando la policía del campus se movilizó para dispersar un campamento del "Occupy".
El historiador de la Universidad de Nueva York Robert Cohen sostuvo que el movimiento "Occupy" se está expandiendo aceleradamente en los campus de California, en comparación con las movilizaciones estudiantiles de la década de 1960.
"Si uno se remonta a la Declaración de Port Huron y al verano del '62, no fue realmente hasta el otoño del '64 que hubo un movimiento estudiantil masivo en el campus", dijo.
La declaración fue el manifiesto de los Estudiantes para una Sociedad Democrática, uno de los grupos clave del movimiento de la nueva izquierda de aquellos años en Estados Unidos.
Los estudiantes de California han protestado regularmente por el aumento de los aranceles desde que la economía comenzó a desacelerarse hace tres años. La matrícula para los estudiantes dentro del estado en los 10 campus de la Universidad de California llegó a 12.192 dólares este año, desde 2.274 dólares hace dos décadas.
Francia: justicia examina vínculos de "Carlos" con la ETA de los 80
Por benoit peyrucq | AFP – Hace 4 horas
Dibujo del venezolano Ilich Ramírez Sánchez durante su comparecencia ante una corte …
El tribunal francés que desde el 7 de noviembre juzga al venezolano Ilich Ramírez Sánchez por cuatro atentados cometidos en Francia en los años ochenta examinó el viernes las relaciones que mantuvieron en ese entonces el grupo de "Carlos" y la organización separatista armada vasca ETA.
Al cabo de una audiencia extensa audiencia dedicada prácticamente al interrogatorio del ex juez francés anticorrupción, Jean Louis Bruguière, a cargo de la instrucción, compareció el español Juan Miguel Goiburu Mendizábal, encargado a fines de los 70 de las relaciones internacionales de ETA Político-Militar.
Amnistiado por las autoridades españolas en 1977, Goiburu formó parte del comando etarra que el 20 de diciembre de 1973 mató en Madrid al entonces presidente del gobierno español, Luis Carrero Blanco, en uno de los primeros y más espectaculares atentados de la organización al final de la dictadura franquista (1939-75).
Goiburu admitió haberse reunido "varias veces" en Budapest con "Carlos" en persona durante los viajes que hizo a Hungría en 1981 y principios de 1982.
Según los archivos de los servicios secretos húngaros, Goiburu, conocido entonces como "Santiago", nombre con el que figuraba por ejemplo en un pasaporte falso que lo presenta como ciudadano argentino nacido en Buenos Aires en 1948, afirmó pertenecer a ETA pero negó haber participado en atentados vinculados al grupo de "Carlos.
Ante el tribunal reconoció que el grupo de "Carlos" le dio armas a su organización pero dijo que él se negó por ejemplo a entregar un coche como le pedía el grupo del venezolano pues "nuestra lucha sólo concernía a España".
Goiburu figura de ETA Político-Militar, dijo que en septiembre de 1982 su grupo se disolvió porque no estaba a favor de continuar con la lucha armada.
"Desde los años 80 estaba en contra de la lucha armada" dijo Goiburu al tribunal que le preguntó por qué entonces se vinculó al grupo armado del venezolano: "era normal. Mi tarea eran las relaciones internacionales".
"Carlos" dijo que no reconocía a Goiburu. "Me parece muy joven", afirmó frente a Goiburu que en cambio lo reconoció antes de preguntarle quiénes eran los miembros del buró político.
ETA, responable de 829 muertes en más de 40 años de violencia por la independencia del País Vasco, anunció el 20 de octubre pasado el fin de la lucha armada.
Interrogado durante más de cinco horas por los abogados de "Carlos", el ex juez francés de 68 años, figura de la lucha antiterrorista en Francia, defendió la instrucción que llevó a cabo entre 1990 y 2007 y los elementos que contiene.
Archivos abiertos tras la caída del Muro de Berlín en países del ex bloque soviético, en particular Hungría, Alemania del Este y Rumania, permitieron conocer los preparativos de los atentados cometidos en Francia por quien ya era una leyenda de la lucha armada por dirigir el comando que protagonizó la impresionante toma de rehenes de ministros de la OPEP en Viena.
"Estos archivos jugaron un papel incontestable pero no son el único elemento de la instrucción", sostuvo Bruguière que no protagonizó ningún enfrentamiento con "Carlos" como se temía luego de que el acusado lo calificar en otras audiencias de "informante de la CIA" y "cocainómano".
La defensa insistió que la instrucción es un "montaje" armado con "fotocopias de fotocopias".
Bruguière reafirmó su convicción de que los atentados cometidos en 1982 y 1983 en Francia (11 muertos y 150 heridos), y por los cuales "Carlos" está siendo juzgado, eran la "guerra privada" que el venezolano llevó a cabo tras la detención de sus "camaradas" suizo Bruno Breguet y la alemana Magdalena Kopp.
Condenado por la justicia francesa a cadena perpetua en 1997 por matar a dos policías y a un informante en París en 1975, "Carlos el chacal", será juzgado hasta el 16 de diciembre. Ese día se conocerá la sentencia.
Dibujo del venezolano Ilich Ramírez Sánchez durante su comparecencia ante una corte francesa que lo juzga por cuatro atentados cometidos en ese país. La corte examina también sus posibles lazos con la organización separatista armada vasca ETA.
